Vanagon owners find all kinds of ways to create storage areas on the Vanagon. As you can see, this owner mounted a toolbox on the front bumper. This provides lots of room for tools that are out of the way until you need it. This will put some weight up front, but the Vanagon should be able to handle it.
